A Stela Doncseva által közölt 9-11 századi bolgár amuletteken lévő magyar hieroglifák olvasata

Hergott Kristóf adott közre egy cikket Avar kori amulettek a Tisza-Maros-Körös vidékről, Az ólomból készült téglalap alakú amulettek tipológiája címmel az academia.edu-n, amelyben néhány avar kori amulettet közölt. Volt közte egy pontokkal borított, téglalap alakú is, amit Sztela Doncseva cikkéből vett át, amelyben további hasonló amulettek képe sorakozik. Ezek az amulettek érdemesek a figyelmünkre, mert a magyar hieroglif írással írt rövid és szellemes írásemlékek vannak rajtuk.  

1. ábra. Lyukó sar ragyogó földje (mai magyarsággal: Lyukó úr ragyogó földje)

2. ábra. Szár Lyukó sar dana föld, mai magyarsággal: Urunk, Lyukó úr(is)ten földje

3. ábra. Él szár föld (mai magyarsággal: Él úr földje)

4. ábra. Szár nagyon nagy Lyukó dana föld (mai magyarsággal: Urunk, nagyon nagy Lyukó isten földje)

5. ábra. Ragyogó Él Lyukó földje

6. ábra. Lyukó Nap ragyog

7. ábra. Ragyogó Lyukó

8. ábra. Lyukó sar Él

9. ábra. Ragyogó Föld

10. ábra. Lyukó Földje Él

Irodalom

Hergott Kristóf (2022): Avar kori amulettek a Tisza-Maros-Körös vidékről, Az ólomból készült téglalap alakú amulettek tipológiája, A Nagy Gyula Területi Múzeum tudományos, muzeológiai, és kulturális online folyóirata, 2022/1.

Stela Doncseva (2007): Medalioni ot szrednovekovna Blgarija, Medálok a középkori Bulgáriából, Faber Könyvkiadó