Aranyozott ezüsttárgyra bukkant egy fémdetektoros az angliai Norfolkban (1. ábra). A leletről a qubit.hu számol be, a bbc.com cikkére hivatkozva. Az utóbbi cikk szerint ez egy angolszász termék (1). Az angolszászok hun vezetéssel foglalták el Angliát és a magyar hieroglif írással írt, magyarul elolvasható írásemlékeket hagytak maguk után (l. erről a Hunok a brit trónon, a Huns on the British Throne és a Staffordshire hoard elolvasható kincsei c. dolgozatokat!). E norfolki hun-magyar nyelvemlék újfent megerősíti azt, amit a magyar hieroglif írás gyakorlatáról eddig tudtunk (2).
A norfolki lelet hieroglifáinak olvasata
A magyar hieroglifikus szövegek elolvasása nagyjából azonos menetrend szerint zajlik. Ez történt most is. A tárgyon lévő hieroglifák jól azonosíthatók a székely írás rovásjeleivel és a magyar címer hármas halmával, pontosabban ezek előképével, a magyar hieroglif írás szójeleivel. Ezeket és a székely jelek akrofóniájának rekonstrukcióját a Magyar hieroglif írás c. kötetben mutattam be. A hieroglifikus írásemlékek elolvasásakor az azonosított szójelekből mondatokat kell alkotni. Ez esetenként többesélyes feladat, mert a szójelek nem rögzítik a ragozást, a jelek nincsenek sorba rendezve és nincs központozás sem.
A norfolki leleten több rövid mondatot lehetett elolvasni (1. ábra), ám ezeket - ahogy az várható volt - nem sikerült egyetlen hosszabb mondatba, vagy folyamatos szövegbe szerkeszteni. Kivételt képez az a csábító gondolat, hogy az 1. ábra bal felső és jobb alsó sarkában lévő Jó Bél és Ragyogó ország mondatokat egybefüggően olvassuk el Jóságos Bél ragyogó országa alakban.
A hasonlóképpen összetett hieroglifikus jelmontázsok több rövid mondatból szoktak állni, ugyanezt tapasztaltam a norfolki írásemléken is. Szokatlan is lenne egy hosszú, egybefüggő szöveg. E jelenség a magyar hieroglif írás - a szövegrögzítést tekintve - korlátozott céljával, a korai jelhasználat általános gyakorlatával áll összhangban. A szövegrögzítés terén visszafogott lehetőségekért esetünkben is kárpótlást nyújt a hieroglifikus írásemlékek megszokott képszerűsége. A vallási mondanivaló képviseletekor ennek rendkívüli volt a jelentősége a modern írást nélkülöző környezetben.
A norfolki tárgyon négy rövid mondat olvasható el: Jó Bél, Ős szár ügy (mai magyarsággal: Ősúr folyó), Lyukó sar (mai magyarsággal: Lyukó úr), valamint Ragyogó ország (1. ábra). Ezeket alább külön fejezetekben mutatom be. Néhány párhuzamukat is mellékelem, mert több hasonló szöveggel rendelkezünk az eddig elolvasott hieroglifikus írásemlékeken. A meglepően távoli párhuzamok a hieroglifikus írásrendszer minimum 50 000 éves eredetével magyarázhatók. A Közel-Keletről ekkor szétvándorló és Eurázsiát, meg Amerikát is benépesítő Homo sapiens sapiens csoportok mindenhova lényegében azonos ősvallási elképzeléseket és jelrendszert vittek magukkal.
Amikor a jelhasználat megnövekedett igényei ezt szükségessé tették, akkor az ősi szójel-jelkészletet további szójelekkel egészítették ki (ez történt a kínai írás esetében). A ragláncokat alkalmazó magyar nyelv az alfabetikus írásmód kialakítását kényszerítette ki (ez vezetett a székely írás megjelenéséhez). A székely jelek 90-es években elvégzett akrofónia-rekonstrukciója (a talán a magyar őskő szóval rokon hurrita ushu "réz" kivételével) régi magyar szavakhoz vezetett (Varga/2017). Ezért azt kell gondolnunk, hogy az akrofónia a magyar nyelvben zajlott le. Közvetve ezt támasztják alá a norfolki lelet mondatai is.
A Jóságos Bél mondat
A képmező közepén, a zoomorf istenalak derekánál lévő két jel e grafikai helyzetből ítélve az isten nevét rögzítheti. Ezt az előfeltevést a Jó Bél olvasat igazolja.
4/b. ábra. A Szergej Botalov (2009) által közölt kazahsztáni ogur-szabír jelvény nyilvánvalóvá teszi, hogy a lyuk/Lyukó hieroglifa a ragyogó napisten jelképe (fotógrafika)
4/d. ábra. Zamárdi avar hajfonatkorong (fotógrafika, középen), a korongot alkotó avar jelek fentről lefelé: a nagy hieroglifa és a Lyukó ősúr mondatjel (balra), valamint az avar hieroglifáknak megfelelő székely "n", "ly", "us" és "s" rovásjelek (jobbra, fentről lefele)
5/c. ábra. A Gizella-kincs avar készítésű turulos fibuláján a Ragyogó nagy ország mondat az állat torkán szerepel (kiemelve alul középen)
Jegyzet
(1) A feltehetően egy rúd végét díszítő norfolki leleten a magyar hieroglif írás szójeleivel írt hun-magyar mondatok vannak. Ezekből az derül ki, hogy a központi felületen ábrázolt négylábú lény azonos az égi folyóval (a Tejúttal). Az állat és a Tejút azonosságát az is elárulja, hogy különös testtartása a székely írás hullám alakú "ü" (ügy "folyó") rovásjelét idézi (1. ábra). Ez az ügy "folyó" jel megismétlődik az állat testére írt mondatban is (6/a. ábra)
A szokás (hogy ember, vagy állat alakja székely jeleket utánoz) ismételten dokumentálódik a sztyeppi és a magyar írásemlékeken. Ennek magyarázata, hogy a magyar hieroglif írás az ősvallás jelképeiből született s az íráskép is az ősvallási üzenetet szolgálta. Az alábbiakban ennek további példáit mutatom be (7-11. ábra).
8. ábra. Ob-vidéki fémplakett (Pjotrovszkij nyomán készült fotógrafika) az I-III. századból, a ten hieroglifa (vagy az isten ligatúra?) alakját idéző emberábrázolással, amelyik az "eget tartó isten" ábrázolási konvenció alkotóeleme, lent jobbra a székely írás "g" (ég) és "nt/tn" (ten "isten") jele
(2) A hieroglifikus írásemlékeken rövid vallásos mondatok jelennek meg. Ezek szinte kivétel nélkül valamilyen ősvallási jelentőségű képet alkotnak, vagy annak magyarázataként szolgálnak. A magyar hieroglif írás kőkori eredetű szójel-készletével a ma szokásos írásmű-típusokat (regényt, szerelmes levelet, adóbevallást) nem is lehetne leírni. A szűkös szójel-készlet csak néhány ősvallási szlogen leírását teszi lehetővé - mert erre a célra alakult ki.
A jelek képjelek voltak. Ezért hullám alakú az ügy "folyó" és ábrázol fatörzset a szár "növényi szár, úr" hieroglifa ezen a norfolki leleten is. Ezekből az eleve képszerű jelekből aztán egy nagyobb, ősvallási jelentőségű képet alakítottak ki. Esetünkben egy zoomorf alakot láttak el magyarázó mondatokkal. Ezekből megtudhatta minden angolszász halandó, hogy az Isten jó és azonos a Tejúttal, az égi ország pedig ragyog.
Irodalom
Mystery Anglo-Saxon object found at Langham baffles experts (bbc.com) 2023. december 31.
Dippold Ádám: Ismeretlen rendeltetésű aranyozott valamire bukkantak Norfolkban (qubit.hu) 2024. január 5.
Varga Géza: Magyar hieroglif írás, Írástörténeti Kutatóintézet, Budapest, 2017.
Varga Géza: Hunok a brit trónon
Varga Géza: Huns on the British Throne
Varga Géza: Staffordshire hoard elolvasható kincsei
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése