A Stela Doncseva által közölt 9-11 századi bolgár amuletteken lévő magyar hieroglifák olvasata

Hergott Kristóf adott közre egy cikket Avar kori amulettek a Tisza-Maros-Körös vidékről, Az ólomból készült téglalap alakú amulettek tipológiája címmel az academia.edu-n, amelyben néhány avar kori amulettet közölt. Volt közte egy pontokkal borított, téglalap alakú is, amit Sztela Doncseva cikkéből vett át, amelyben további hasonló amulettek képe sorakozik. Ezek az amulettek érdemesek a figyelmünkre, mert a magyar hieroglif írással írt rövid és szellemes írásemlékek vannak rajtuk.  

1. ábra. Lyukó sar ragyogó földje (mai magyarsággal: Lyukó úr ragyogó földje)

2. ábra. Szár Lyukó sar dana föld, mai magyarsággal: Urunk, Lyukó úr(is)ten földje

3. ábra. Él szár föld (mai magyarsággal: Él úr földje)

4. ábra. Szár nagyon nagy Lyukó dana föld (mai magyarsággal: Urunk, nagyon nagy Lyukó isten földje)

5. ábra. Ragyogó Él Lyukó földje

Irodalom

Hergott Kristóf (2022): Avar kori amulettek a Tisza-Maros-Körös vidékről, Az ólomból készült téglalap alakú amulettek tipológiája, A Nagy Gyula Területi Múzeum tudományos, muzeológiai, és kulturális online folyóirata, 2022/1.

Stela Doncseva (2007): Medalioni ot szrednovekovna Blgarija, Medálok a középkori Bulgáriából, Faber Könyvkiadó