Kiss József Géza (Szegedi Tudományegyetem, Szeged) és Ujszászi Róbert (Móra Ferenc Múzeum, Szeged) veti fel a héber betűs Árpád kori pénzek kérdését a Numizmatikai Közlönyben:
"Megvizsgálva a héber betűs pénzeket, amelyeken a betűket következetesen a zsidó kamaraispánok névkezdő betűinek tekintjük, azt tapasztaltuk, hogy a H 306, 313, 352 és 357 katalógusszámú típusokon a betüjegyek mellett egyéb apró jegyekkel, jelzésekkel is találkozhatunk. ... A már kettős betűjelzéssel ellátott szlavón dénárokon ugyanúgy megvannak a pontokból álló jegyek és jegycsoportok, ahogyan a korai (körökkel, liliomokkal, vagy madáralakokkal jelzett) vereteken is. Vagyis ezeken a betűjelzésekkel eléggé jól kontrollálható típusokon a tradicionális jegyrendszer egyszerűsödött jelei ugyanúgy megjelennek, mint ahogyan a többi, betű nélküli típuson. Ez pedig azt bizonyítja, hogy a 13. századi pénzek egyszerű (nem összetett és nem betűs) jegyei elsősorban nem a kamaraispánok megkülönböztetésére szolgáltak, hanem vagy valamilyen más - a hierarchia alsóbb fokán álló - tisztviselők azonosítása, vagy pedig technikai jellegű információk jelzése volt a céljuk."
A jelen cikkben egy harmadik típusú megoldást javaslok a feltételezett, de a szerzők által joggal megkérdőjelezett "héber" betűkre. Ezek ugyanis a magyar hieroglif írás jelei, amelyek - az éremszövegeken elolvasott hieroglifikus szövegekhez hasonlóan - valamilyen ősvallási eredetű világnézetet képviselő szavakat, vagy mondatot rögzítenek. Ez a cikk a későbbiekben bővülni fog, mert sorra megvizsgálom a hébernek minősített jeleket.
Az 1/a. ábrán látható IV. Béla dénárja (H 266 - ÉH 160 22.11.1.1), amelyen szintén feltételeznek egy héber betűt (Tóth/2020/160). Ám a kacskaringó alakú, az égig csapó hullámtarajt ábrázoló képjel - mint az a mártonhelyi Szent Kristóf freskó (1/b. ábra) alapján belátható - a jó "folyó" hieroglifa, a székely írás "j" betűjének előzménye. A jó jelnévnek azonban van héber vonatkozása, amennyiben a magyar jó és javas szavak, valamint Jahve neve genetikusan összefüggenek. Lásd erről a Közszavak és istennevek c. cikket!
- folyt. köv. -
Irodalom
Kiss József Géza - Ujszászi Róbert (2013-2014): Megjegyzések a késő Árpád-kori pénzek jegy rendszereinek kérdéseivel kapcsolatban, Remarks on the Marking-system of the Late Árpád Age Coins, Numizmatikai Közlöny CXII-CXIII pages 45-62
Tóth Csaba - Kiss József Géza: Az Árpád kori magyar pénzek katalógusa III., Martin Opitz Kiadó, Budapest, 2020.
Varga Géza (2017): Magyar hieroglif írás, Írástörténeti Kutatóintézet, Budapest
Varga Géza (2019): Közszavak és istennevek
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése