A Stela Doncseva által közölt 9-11 századi bolgár amuletteken lévő magyar hieroglifák olvasata

Hergott Kristóf adott közre egy cikket Avar kori amulettek a Tisza-Maros-Körös vidékről, Az ólomból készült téglalap alakú amulettek tipológiája címmel az academia.edu-n, amelyben néhány avar kori amulettet közölt. Volt közte egy pontokkal borított, téglalap alakú is, amit Sztela Doncseva cikkéből vett át, amelyben további hasonló amulettek képe sorakozik. Ezek az amulettek érdemesek a figyelmünkre, mert a magyar hieroglif írással írt rövid és szellemes grafikai megoldásokkal élő írásemlékek vannak rajtuk. Ezek elolvasásához, a kőkori eredetű írásrendszer sajátos szabályainak elfogadásához ismerni kell a jelhasználatát, hogy eszik-e, vagy isszák a  magyar hieroglif írást.

1. ábra. Lyukó sar ragyogó földje (mai magyarsággal: Lyukó úr ragyogó földje)

2. ábra. Szár Lyukó sar dana föld, mai magyarsággal: Urunk, Lyukó úr(is)ten földje

3. ábra. Él szár föld (mai magyarsággal: Él úr földje)

4. ábra. Szár nagyon nagy Lyukó dana föld (mai magyarsággal: Urunk, nagyon nagy Lyukó isten földje)

5. ábra. Ragyogó Él Lyukó földje

6. ábra. Lyukó Nap ragyog

7. ábra. Ragyogó Lyukó

8. ábra. Lyukó sar Él

9. ábra. Ragyogó Föld

10. ábra. Lyukó Földje Él, azaz Lyukó földje vizekben gazdag és termékeny

11. ábra. Él

12. ábra. Ragyogó Nagy Lyukó ten sar (mai magyarsággal: Ragyogó nagyságos Lyukó úr)

A 12. ábra írásemlékének egyik jellegzetessége, hogy a központi Lyukó hieroglifa a ten jel két karja fölötti nyeregben van s ugyanilyen helyzetben találjuk e két jelet a kunbábonyi avar kagán(?) sírjából előkerült csaton is.

13. ábra. Égi atya Él

A 13. ábrán látható jelmontázs érdekessége, hogy az ég és az Él szavak együtt szerepelnek a rövid mondatban. Ugyanez fordul elő a csömöri hun cikádafibulán is, nyilván azért, mert a hun-avar-bolgár-magyar ősvallás elmélete, jel- és szóhasználata azonos, vagy rokon jellegű volt. 

Irodalom

Hergott Kristóf (2022): Avar kori amulettek a Tisza-Maros-Körös vidékről, Az ólomból készült téglalap alakú amulettek tipológiája, A Nagy Gyula Területi Múzeum tudományos, muzeológiai, és kulturális online folyóirata, 2022/1.

Stela Doncseva (2007): Medalioni ot szrednovekovna Blgarija, Medálok a középkori Bulgáriából, Faber Könyvkiadó 

Varga Géza (2017): Magyar hieroglif írás, Írástörténeti Kutatóintézet, Budapest

Varga Géza (2018): Lyukó Ten országa mondat a kunbábonyi avar kagán csatján

Varga Géza (2018): A csömöri hun cikáda fibula hieroglifikus "Lyukó él az égben" mondata