a kínai Nalingaotu hun szarvasának jelei

Megjelent egy kötet A hun régészeti leletek azonosításának problémái a Kárpát-medencében: A lótemetkezések esete címmel P. Kiss Attila tollából, Balogh Csilla és Hákán Aydemir szerkesztésében az acdemia.edu-n. A borítón a kínai Nalingaotu arany, szarvasszerű mitikus állata látható. Ez nem közönséges szarvas, hanem madárcsőrű, elágazó agancsú keveréklény (1. ábra). A népvándorlás kor csodaszarvas-ábrázolásainak megfelelően magyar hieroglifákkal van borítva. E cikkben a szarvas testén lévő rövid hieroglifikus szövegeket olvasom el.

1. ábra. Nalingaotu hun szarvasa (Kína, Shaanxi Történeti Múzeum) 

A kötet impresszuma így nevezi: „madárfejű és szarvú mitológiai állat”, lelőhelyeként pedig Nalingaotut, Shenmu járást, Shaanxi tartományt adja meg. A Shaanxi Történeti Múzeum szerint 1957-ben került elő és ma ott őrzik. Készítőjét nem ismerjük; általában az észak-kínai sztyeppe hsziungnu — ázsiai hun — környezetéhez kapcsolják. A múzeum anyagára épülő 2024-es ismertetés a hadakozó fejedelemségek korára, Kr. e. 475–221 közé teszi. A keltezés azonban nem egységes: a múzeum angol oldala Han-korinak nevezi.

Az értelmezések szerint előkelő személy fejékének dísze lehetett: erre a virágszerű talapzat apró rögzítőnyílásai utalnak. Különösen érdekes, hogy agancsát tizenhat madáralak alkotja, és a farka is madárszerű lényben végződik. Tehát a szarvas–madár összetétel nem puszta benyomás, hanem a tárgy tudatosan kialakított képi szerkezete. 

A hun szarvas szójelei

Nalingaotu hun szarvasának minden jele azonos a magyar hieroglif írás valamelyik szójelével. E jelek a ma is használatban lévő székely írás jeleivel is megyeznek, de ott többnyire csak egyetlen hangot jelölő betűk. Kivétel az Ak - egy isten neve, pl: Heraklész, vagy a jelzője, pl: patak. Hasonlóképpen kivétel a Ten is, ami az Isten (ős + ten) régi neve volt. E két szójel változatlanul megmaradt az akrofónia lezajlása után is, nyilván azzal összefüggésben, hogy a legfontosabb istenneveket meg kellett őrizni. 

2/a. ábra. A Nalingaotu lelőhelyen talált hun szarvas szójelei és azok székely megfelelői

A 2/a. ábra hun Ra(gyog) hieroglifája és a székely írás "R" betűje közötti kapcsolatot a székely írás "r" és "R" betűjének története világítja meg. E jel eredetileg olyan volt, mint amilyennek ma az egyiptomi Rá napisten nevét jelölő hieroglifát ismerjük. Ez egy kör alakú jel, a közepén egy ponttal, vagy pont nélkül. Valamikor egy kőkori napisten nevét jelölte. A jel története során a körből négyzet lett, a pontból pedig vízszintes, vagy ferde vonal. Később a rovástechnológia miatt a négyzet alsó és felső vízszintes vonala eltűnt, mert vízszintes vonalat nem lehet, vagy nem könnyű róni. Azaz előállt egy olyan jelforma, amelyik azonos a mai székely "R" berűvel. A fenti folyamat egyik közbülső állomásának felelhet meg a 2/a. ábra Ra(gyog) hieroglifája. Lásd erről a 2/b. ábrát és a Rá napisten hieroglifájából székely "R" rovásbetű c. cikket! 

2/b. ábra. A székely "R" és "r" rovásbetűk formájának kialakulása (balra fent Rá napisten egyiptomi hieroglifája, jobbra lent a székely írás "R" és "r" betűje)

A hun szarvas mondatjelei

3. ábra. Az Ak ügy "Heraklész folyó" mondatjel

4. ábra. A Jó sar "Jó úr" mondatjel

5. ábra. A Ten sar "Ten úr" mondatjel

A szarvas jeleinek olvasata

A szarvas szeméből és a szarváról (az utóbbin bustrofedon sorvezetéssel) a Lyukó a ragyogó, nagy, égi Ak ügy (mai magyarsággal: Lyukó a ragyogó, nagy, égi Heraklész folyó) mondat olvasható ki. A szarvas testén a Ten sar "Ten úr" és a Jó sar "Jó úr" mondatok olvashatók.

Irodalom

Balogh Csilla - Hakan Aydemir szerkesztők (2023): A hun régészeti leletek azonosításának problémái a Kárpát-medencében: A lótemetkezések esete, in: Interdiszciplináris hunkönyvek nemzetközi hunkönyvek szimpóziuma, 2023. november 13–14., Isztambul.